Park Kombatantów (tablice) - od ul. Świerszcza

 

Zdjęcia wykonałam w grudniu 2020 r. (1)

(2)

(3)

(4)

(4)

Treść tablic (od góry):

(1)
"15 WRZEŚNIA 1944 r.
NA TUTEJSZY SKWER PARKOWY
HITLEROWCY SPĘDZILI 4293
MĘŻCZYZN - WŁOCHOWIAN
KTÓRYCH WYWIEZIONO
DO AUSCHWITZ-BIRKENAU
I INNYCH OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH
AKCJA TA BYŁA REPRESJĄ
ZA POMOC POWSTAŃCZEJ WARSZAWIE
W OBOZACH ZAGŁADY
PONIOSŁY ŚMIERĆ MĘCZEŃSKĄ 2072 OSOBY."

(2)
"PAMIĘCI
MIESZKAŃCÓW WŁOCH
POLEGŁYCH I POMORDOWANYCH
PRZEZ OKUPANTA NIEMIECKIEGO
I REŻIM STALINOWSKI
W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ

SPOŁECZEŃSTWO 2012."

W tym miejscu była przymocowana tablica z października 1960 r., ale w grudniu 2011 r. została skradziona.
W miejscu zbiórki przed wywózką został usytuowany głaz pamiątkowy, wybudowany ze składek społeczeństwa. Pomnikiem opiekuje się Biblioteka Publiczna Gminy oraz Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 17. Pomnik odrestaurowano w 1999 r.

(3)
"PARK KOMBATANTÓW

KU CZCI POLEGŁYCH W WALCE
POMORDOWANYCH I DEPORTOWANYCH
MIESZKAŃCÓW WŁOCH
PRZEZ HITLEROWCÓW
W LATACH 1939-1945."

(4)
"PAMIĘCI
PATRIOTÓW
POLSKICH
WIĘZIONYCH
TORTUROWANYCH
I MORDOWANYCH
W SIEDZIBIE NKWD
WE WŁOCHACH
OD STYCZNIA
DO KWIETNIA
1945 R. PRZEZ
FUNKCJONARIUSZY
NKWD I UBP.

TYM WSZYSTKIM,
KTÓRZY BYLI
DEPORTOWANI
DO WIĘZIEŃ
I OBOZÓW
SOWIECKICH."

Pomnik odsłonięto w dn. 17 października 2002 r. Autor: Marek Moderau. Fundator: Gmina Warszawa Włochy.